1. 1成敗關鍵的

    If something is make-or-break, it will either save you or finish you. There is no soft middle. A make-or-break exam, a make-or-break year, a make-or-break meeting: this is the one that decides whether you succeed or fail. People use it for work, sport, love, and money — anywhere the next step is heavy. It is informal but not slang; newspapers use it. You will almost always see it before a noun, with the holding the three pieces together. It pictures two old verbs at once: to make it (to succeed) and to break (to ruin).

    make-or-break 用來形容一件會決定成敗的事,它要不就成就你,要不就毀掉你,中間沒有緩衝。通常放在名詞前,像「a make-or-break __」,例如 exam、year 或 meeting,可用在工作、運動、感情或金錢上。語氣偏非正式,但報紙也常用。它的字面畫面來自兩個動詞:make it 的成功,和 break 的毀壞。

組成From make (succeed) + or + break (fail, ruin), joined as one adjective.

同家族的字

  • makemake as in succeed, “make it”
  • breakbreak as in ruin you

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

make-or-breakadj

  • 1

    Resulting in either success or failure.

    • Prince Harry is taking girlfriend Chelsy Davy on a make-or-break African holiday in a bid to heal their troubled relationship.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。