- 1行動商務(對應 e-commerce 電子商務;台灣說「行動」,中國大陸較常說「移動」)
M-commerce is buying and selling through a wireless link to the internet — a phone, a tablet, or a laptop on Wi-Fi or mobile data, not a computer that must sit on a cable. The m is from mobile, on the same pattern as e-commerce, where e is from electronic. Paying in a shop with a phone, ordering food in an app, buying a ticket while you sit on a train: that is m-commerce. Business people and newspapers use the word more than friends do; in ordinary talk people just say they bought it on their phone. In the 2000s it sounded new. Now the idea is so normal that many people never say m-commerce at all, even while they do it all day.
m-commerce 是名詞,指透過無線網路,用手機、平板或筆電買賣東西,不需要接網路線。字首的 m 來自 mobile,和 e-commerce 的 e(electronic)是同一套構詞方式。用手機在店裡付款、在 app 點外送、坐火車時買車票,都算在內。這個詞比較常出現在商業人士和報紙上,一般朋友之間多半直接說用手機買了。它在 2000 年代聽起來很新,現在已經很日常,很多人天天在做,卻很少說出這個詞。
From the word’s history
Initial m of mobile + commerce, modelled on earlier e-commerce.
mobile 的 m 加上 commerce,仿 e-commerce 造的字。
組成The initial m of mobile plus commerce. Modelled on earlier e-commerce.
同家族的字
- e-commercethe older pattern this word copies: e- for electronic, m- for mobile
- commercethe buying-and-selling piece
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
m-commercenoun
- 1
The use of mobile technology in commerce.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。