A liqueur is a sweet, strong alcoholic drink, usually flavoured with fruit, nuts, herbs, coffee, or cream, and drunk in small glasses after a meal rather than with it.

A liqueur is所謂liqueur，就是 a sweet, strong alcoholic drink一種又甜又烈的酒, usually flavoured with fruit, nuts, herbs, coffee, or cream通常會用水果、堅果、香草、咖啡或奶油來調味, and drunk in small glasses after a meal rather than with it而且是飯後用小酒杯啜飲，不是配餐一起喝。

Baileys, Kahlúa, Cointreau, Amaretto, limoncello — those are liqueurs. It is a countable noun ('we tried three liqueurs'), and also used for the substance ('a chocolate with liqueur inside').

Baileys貝禮詩, Kahlúa卡魯哇, Cointreau君度橙酒, Amaretto杏仁香甜酒, limoncello檸檬酒 — those are liqueurs這些都是liqueur。It is a countable noun它是可數名詞（例如'we tried three liqueurs'我們試了三種liqueur）, and also used for the substance也可以指裡面裝的那種酒（例如'a chocolate with liqueur inside'裡面包著liqueur的巧克力）。

Two things make it a liqueur rather than just spirits: it is sweetened, and it is flavoured. Whisky, vodka, and gin are strong but not sweet, so they are spirits, not liqueurs.

Two things make it a liqueur rather than just spirits有兩件事決定它是liqueur而不只是普通烈酒: it is sweetened一是有加甜, and it is flavoured二是有調味。Whisky威士忌, vodka伏特加, and gin琴酒 are strong but not sweet雖然烈但不甜, so they are spirits, not liqueurs所以它們是烈酒，不是liqueur。

And because a liqueur is sweet, people sip it slowly in a tiny glass, or pour a little over ice cream, or put it in coffee and in cakes.

And because a liqueur is sweet正因為liqueur是甜的, people sip it slowly in a tiny glass大家會用小酒杯慢慢啜飲, or pour a little over ice cream或倒一點在冰淇淋上, or put it in coffee and in cakes或加進咖啡和蛋糕裡。

The pronunciation is the hard part. British speakers say it roughly 'li-KYOOR'; Americans more often say 'li-KUR'. Either way the stress is on the second half, and it does NOT sound like 'liquor'.

The pronunciation is the hard part發音才是難的地方。British speakers英式說法 say it roughly 'li-KYOOR'大概唸成'li-KYOOR'; Americans美式說法 more often say 'li-KUR'比較常唸'li-KUR'。Either way不管哪一種, the stress is on the second half重音都在後半段, and it does NOT sound like 'liquor'而且聽起來不像'liquor'（烈酒）。