核心畫面

Turn a coat inside out. Against your skin there is a second, smoother surface, cut to the same shape as the coat and covering the whole inside of it. That second surface is the lining. Everything the word covers is that idea of an inside face: sewn in, in a coat or a bag; grown in place, inside the stomach or the nose.

可以想成把外套翻過來。貼著皮膚的地方還有第二層比較滑的表面,照外套的形狀裁好,把裡面整片蓋住。那層表面就是 lini更多收起可以想成把外套翻過來。貼著皮膚的地方還有第二層比較滑的表面,照外套的形狀裁好,把裡面整片蓋住。那層表面就是 lining。這個字的用法都繞著「內側的那一面」在走:在外套、包包裡是縫上去的;在胃或鼻子裡則是長在那裡的。

Two branches

縫進去的內裡

核心畫面本身:有人裁了一整片布,縫在物品的內側。

noun · B1

A layer of material fixed to the inside of something, especially a coat, a bag or a box, so that the inside feels softer, keeps you warmer, or lasts longer.

襯裡;內裡

身體內側的那一層

同一個「內側的表面」搬進身體。差別在於它不是縫上去的,而是長在那裡,而且有工作要做——擋胃酸、留住濕氣、一個月變厚一次。

noun · B2

The soft layer of material that covers the inside of a part of the body, such as the stomach, the nose or the womb.

(器官的)內壁、內膜

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

liningnoun/ˈlaɪnɪŋ/

  • 1

    A covering for the inside surface of something.

    • A canister of flour from the kitchen had been thrown at the looking-glass and lay like trampled snow over the remains of a decent blue suit with the lining ripped out which lay on top of the ruin of a plastic wardrobe.
    • The lobule margins, furthermore, are arched away from the lobe, with the consequence that (when fully inflated) the abaxial leaf surface forms the interior lining of the lobule.
  • 2

    The material used for such a covering.

  • 3

    The act of attaching such a covering.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。