Lieut. is a written short form of lieutenant — an officer rank in the army, navy, or air force.

Lieut. isLieut. 是a written short form of lieutenantlieutenant 的書面縮寫an officer rank in the army, navy, or air force這是陸軍、海軍或空軍裡的一個軍官階級

You see it on letters, nameplates, and older lists; you do not say “Lieut” out loud as a new word. When you read it, you say the full word lieutenant. Though actually most writing now uses Lt. instead; Lieut. looks a little old.

You see it你會看到它on letters, nameplates, and older lists在書信、名牌和比較舊的名單上you do not say不會有人唸"Lieut" out loud as a new word「Lieut」當作一個新字When you read it你讀到它的時候you say the full word lieutenant會唸出完整的 lieutenant 這個字Though actually不過其實most writing now uses Lt. instead現在大部分的寫法都改用 Lt. 了Lieut. looks a little oldLieut. 看起來有點過時

The exact step on the ladder (above whom, below whom) depends on the country and the service, but the job is a junior officer, not the person in overall command.

The exact step on the ladder確切在階級上的位置(above whom, below whom)（比誰高、比誰低）depends on the country and the service要看國家和軍種而定but the job is但這個職位是a junior officer一個基層軍官not the person in overall command不是總指揮官

British speakers often start lieutenant with a “lef-” sound; American speakers usually start it with “loo-.” Neither group reads the abbreviation as “loot.”

British speakers often start lieutenant with英式英語的人常常把 lieutenant 的開頭唸成a "lef-" sound「lef-」的音American speakers usually start it with美式英語的人通常唸成"loo-."「loo-」的音Neither group reads the abbreviation as但不管哪一邊，都不會把這個縮寫唸成"loot."「loot」