Leave-taking is the act of saying goodbye when you go away — the moment of parting, not the trip itself. It often sounds a little old, formal, or like a storybook.

Leave-taking is the act of saying goodbye leave-taking 是道別這個動作， when you go away在你要離開的時候—— the moment of parting是分別的那一刻， not the trip itself不是旅程本身。 It often sounds它聽起來常常 a little old, formal, or like a storybook有點老派、正式，或像故事書。

In everyday talk most people just say goodbye, or saying goodbye, or they use the older phrase take one's leave. You will meet leave-taking in novels, news, and careful writing: a long leave-taking at a station, a quiet leave-taking after a funeral.

In everyday talk日常說話時， most people大多數人 just say goodbye就說 goodbye， or saying goodbye或說 saying goodbye， or they use the older phrase或用更老的片語 take one's leave。 You will meet leave-taking你會遇到 leave-taking 的地方 in novels, news, and careful writing是小說、新聞和講究的文字： a long leave-taking at a station車站前長長的道別、 a quiet leave-taking after a funeral喪禮後安靜的告別。

It can be warm or stiff, short or drawn out; the word only names the goodbye, not the feeling. It is almost always about people going, not about leaving a job or leaving food on a plate.

It can be warm or stiff它可以溫暖，也可以生硬， short or drawn out可以簡短，也可以拖得很長； the word only names the goodbye這個字只點名那場道別， not the feeling不點名感受。 It is almost always about people going它幾乎都是講人要走了， not about leaving a job不是講離職， or leaving food on a plate也不是講盤裡剩下食物。