1. 1無鉛(無鉛汽油、無鉛油漆)

    Lead-free petrol or paint has no lead in it. Lead here is the heavy grey metal, not the verb that sounds like “leed.” For many years petrol and some paints had lead in them because it made engines run smoothly and paint last; though actually it was bad for the brain, especially in children, so countries pushed lead-free petrol and lead-free paint. You will see the words on pumps and tins. It is a practical label, not slang. In this word, lead sounds like “led.”

    lead-free 用來形容汽油或油漆裡沒有鉛,例如「lead-free petrol」和「lead-free paint」。這裡說的是一種很重的灰色金屬「鉛」,不是拿來帶領的那個動詞。很多年來,汽油和部分油漆都加了鉛,因為鉛能讓引擎運轉順暢,也讓油漆更耐用;不過鉛其實傷腦,對小孩特別不好,所以各國才推動無鉛汽油和無鉛油漆。

    你會在加油機和油漆罐上看到這些字,它是實用的標示,不是俚語。

From the word’s history

From lead (the metal) + -free.

由 lead(鉛)加 -free(沒有)組成。

Wiktionary

組成From lead (the metal) + -free (without). Same pattern as sugar-free.

同家族的字

  • leadthe poisonous metal this word says is not inside the thing

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

lead-freeadj

  • 1

    Containing no lead.

  • 2

    Containing no tetraethyl lead; unleaded.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。