衣服等著被洗、被收的籃子
兩個意思其實是同一個籃子的兩種用法，差別只在它是站著等，還是被端著走。
noun · A2
A basket you use to carry clothes and other washing, either to the machine before you wash them or back again after.
洗衣籃（搬運用的）
核心畫面
A basket that is where washing waits. Clothes drop into it when they come off, ride in it to the machine, and come back in it when they are dry. Whether it stands in a corner all week or goes down the twice a day, it is the place clothes sit between being worn and being put away.
laundry basket 可以想成「衣服中途停留的地方」。脫下來的衣服丟進去，裝著去洗衣機，洗好再裝回來，晾乾以…更多收起
laundry basket 可以想成「衣服中途停留的地方」。脫下來的衣服丟進去，裝著去洗衣機，洗好再裝回來，晾乾以後又回到同一個籃子裡等著摺。它有時候整個星期待在角落不動，有時候一天上下樓兩趟；不管哪一種，它都是衣服在「穿過」跟「收好」之間待著的那一站。From the word’s history
Wiktionary records it simply as laundry plus basket. The word laundry itself covers washing both before and after it is done, which is why one compound stretches over a basket of dirty clothes and a basket of clean ones.
維基詞典只記了一句：laundry 加 basket。而 laundry 這個字本身就同時包含「要洗的」和「洗好的」，所以同一個組合字才能一邊蓋住裝髒衣服的籃子，一邊蓋住裝乾淨衣服的籃子。
Wiktionary, entry 'laundry basket' (packet source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1261802956:6480)
One branch