- 1
Kale is a dark green leaf vegetable. The common kind has thick, curly leaves; some other kinds have flatter, longer leaves, but they are still kale, not a different plant in the kitchen.
Kalekale is a dark green leaf vegetable是一種深綠色的葉菜. The common kind has thick, curly leaves一般常見的品種葉子又厚又捲; some other kinds have flatter, longer leaves有些品種的葉子比較平、比較長, but they are still kale, not a different plant in the kitchen但在廚房裡都算kale,不是不同的菜.
It belongs with cabbage and the like: same old garden family, but you eat the leaves, not a round head. The taste is strong and a bit bitter, so people usually cook it, massage it in a salad, or blend it into a drink rather than eat a raw handful like lettuce.
It belongs with cabbage and the like它跟高麗菜這類算是親戚: same old garden family同一個古老的菜園家族, but you eat the leaves, not a round head只是你吃的是葉子,不是一整顆的菜球. The taste is strong and a bit bitter味道很重又有點苦, so people usually cook it, massage it in a salad, or blend it into a drink所以大家通常會煮過、在沙拉裡搓揉過,或打成飲料, rather than eat a raw handful like lettuce而不會像吃萵苣那樣直接抓一把生的來吃.
In the 2010s it became a fashionable “health food” in English-speaking countries, which is why you see it on café menus and in smoothie names. It is ordinary winter greens, not a magic food.
In the 2010s it became a fashionable "health food" in English-speaking countries2010年代它在英語系國家變成一種流行的「健康食物」, which is why you see it on café menus and in smoothie names這也是為什麼你會在咖啡廳菜單和冰沙名字裡看到它. It is ordinary winter greens, not a magic food它其實就是普通的冬季蔬菜,不是什麼神奇食物.
In a shop it looks much darker and tougher than .
In a shop it looks much darker and tougher than spinach在店裡它看起來比菠菜深很多、也硬很多.
組成From Northern Middle English cale, cal (southern English had col), from Old English cāl / cāwel, from Latin caulis (a plant stem, later “cabbage”). Icelandic kál and German Kohl are cousins. Doublet of cole (and of Latin caulis).
同家族的字
- colethe older English cousin from the same Latin caulis; still alive in coleslaw
- cauliflowerthe cauli- part is that same Latin caulis
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Kalename/ˈkeɪli/
- 1
human-sciencesmysticismmythologyDaughter of Zeus.
- 2
astronomynatural-sciencesA moon of Jupiter.
kalenoun/keɪl/
- 1
An edible plant, similar to cabbage, with curled leaves that do not form a dense head (Brassica oleracea var. acephala)
- 2
Any of several cabbage-like food plants that are kinds of Brassica oleracea.
- 3
cookingfoodlifestyleBroth containing kale as a chief ingredient.
- 4
datedslangMoney.
- I’ll bet he takes nine-tenths of his kale from women and children, and he’s an honored citizen.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。