1. 1聖戰(台灣新聞幾乎都這樣用;阿拉伯原文較接近「奮鬥、努力」,不只有打仗)

    Jihad is an Arabic word that English borrowed. In Arabic it means a struggle or a hard effort — the kind you put your whole self into. In Islam that can mean trying hard to live a good life (some Muslims call this the greater jihad), and it can also mean fighting in a war that is understood as a religious duty (sometimes called the lesser jihad). In everyday English, though, especially in the news, people almost always use jihad to mean a holy war — armed fighting in the name of Islam. That English use is narrower, louder, and more political than the full Arabic idea. Muslims themselves do not all agree on what counts as jihad; people who study this have argued about it for a very long time. As a verb, to jihad is rare and sounds odd to many speakers; the noun is the form you will actually meet. Handle it with care: it is a real religious word, not a joke. Some English speakers stretch it to mean any fierce campaign (“a jihad against junk food”), which many Muslims find careless.

From the word’s history

Borrowed from Arabic jihād.

借自阿拉伯文 جِهَاد。

Wiktionary

組成Borrowed from Arabic جِهَاد (jihād), “struggle; effort”.

同家族的字

  • jihadia person who takes part in jihad, in the fighting sense English usually means

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

jihadnoun/d͡ʒɪˈhæd/

  • 1

    IslamlifestylereligionA holy war undertaken by Muslims.

    • Young Iraqis of both sects obeyed the imams' ruling last week by rushing to conscription offices in hot, dirty, dusty Bagdad to offer themselves or their money for the jihad.
    • Small groups of killers, the scent of blood in their nostrils, now fanned out by taxi, bicycle or even on horseback into the surrounding countryside, spreading the word that a general jihad, or ‘holy war’, had broken out.
  • 2

    IslamlifestylereligionA personal spiritual struggle for self-improvement or against evil.

    • As a result, Amirull has renounced his radical beliefs in armed jihad and the use of violence. He now sees jihad as caring for his parents, improving himself, and contributing to society.
  • 3

    An aggressive campaign for an idea.

    • And now, the prophecy. One will come, the voice from the outer world, bringing the holy war, the jihad, which will cleanse the universe and bring us out of darkness.

jihadverb/d͡ʒɪˈhæd/

  • 1

    To participate in a jihad.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。