An Islamist is a person who wants Islam to have a stronger say in law and government, not only in private faith. The word is also an adjective: an Islamist party, Islamist ideas. It is built from Islam + -ist, the ending that makes “a person of this -ism.” A quieter university cousin is Islamicist, which more often means someone who studies Islam; you will rarely need that word.

An Islamist is a person who wants Islam to have a stronger say in law and governmentIslamist是希望伊斯蘭教在法律和政府上有更大發言權的人， not only in private faith不只是在私人信仰上。 The word is also an adjective這個字也可以當形容詞： an Islamist party, Islamist ideas像an Islamist party（伊斯蘭主義政黨）、Islamist ideas（伊斯蘭主義的想法）。 It is built from Islam + -ist這個字是由Islam加-ist組成的， the ending that makes "a person of this -ism."-ist是把一種主義變成「信奉這種主義的人」的字尾。 A quieter university cousin is Islamicist學術圈裡比較少人知道的親戚字是Islamicist， which more often means someone who studies Islam通常指研究伊斯蘭教的人； you will rarely need that word你很少會用到那個字。

Though actually, Islamist is not the same as Muslim. A Muslim is anyone who follows Islam. An Islamist is someone with this political aim.

Though actually不過其實， Islamist is not the same as MuslimIslamist跟Muslim不一樣。 A Muslim is anyone who follows IslamMuslim是任何信仰伊斯蘭教的人； An Islamist is someone with this political aimIslamist是懷有這種政治目標的人。

News English uses Islamist a great deal, and it can sound like a charge; in careful writing people try to say what the person actually wants, not only the label. It is a formal, adult word — not a playground word, and not a synonym for “Islamic,” which is the ordinary adjective for things of the religion (Islamic art, Islamic law as a field of study).

News English uses Islamist a great deal新聞英語很常用Islamist這個字， and it can sound like a charge聽起來可能像一種指控； in careful writing people try to say what the person actually wants講究一點的寫作會盡量說出這個人實際上想要什麼， not only the label而不是只貼一個標籤。 It is a formal, adult word這是個正式的成人用字 — not a playground word——不是操場上的用語， and not a synonym for "Islamic,"也不是「Islamic」的同義詞 which is the ordinary adjective for things of the religionIslamic是指跟這個宗教有關的東西的一般形容詞 (Islamic art, Islamic law as a field of study)（像Islamic art伊斯蘭藝術、當作學術領域的Islamic law伊斯蘭法）。