1. 1無法模仿的;獨樹一格的

    If something is inimitable, it is too good, or too much that person's own skill and style, for anyone else to copy at the same high level. A copy might exist, but it will feel thinner. You hear it as praise: an inimitable voice, an inimitable way of telling a story. It is a little fancy — more in reviews and speeches than in the shop — but people still reach for it when they mean “this could only be them, done that well.” Though actually, it does not simply mean the best in the world. A thing can be excellent and still easy to copy. Inimitable is about a skill or style so personal, and so high, that a copy cannot match it.

組成Borrowed from Middle French inimitable, from Latin inimitabilis: in- (not) + imitable (able to be copied).

同家族的字

  • imitatethe verb this word says you cannot do as well
  • imitablethis adjective is in- + imitable

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

inimitableadj/ɪnˈɪmɪtəbl̩/

  • 1

    Beyond imitation, surpassing all others; matchless.

    • Moreover, a perfect Medal has its Profile and out-ſtroaks ſharp (Nummus aſper) and by no means rugged; the Figures clean and well poliſh'd; the Contours neatly trimm'd, and exactly round and carefully preſerv'd; that the Extancy and Relievos correſpond with the Ingraving, and have not ſuffer'd in Percuſſion; in all which, there is a certain Spirit of Antiquity and Excellency to be diſcern'd in Antient Medals almoſt inimitable.
    • Sterling himself, though he had the most picturesque and inimitable vocabulary of vituperation, was highly squeamish about ordinary smut or profanity. He had indeed that nice-Nelliness which is often characteristic of the Don Juan type.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。