1. 1傷心欲絕的、無法安慰的

    If someone is inconsolable, they are so sad, or so shocked, that kind words and hugs do not reach them yet. A child who has lost a pet. A person after a death in the family. Sometimes, more loosely, a fan after a lost game — though actually, that use is a bit like acting; the core picture is real grief that will not take comfort for now. The word describes a state, often a passing one: people say “inconsolable for days,” not usually “an inconsolable personality.” It is a strong word. If someone is only a bit down, this is too much. You will see it in news (“inconsolable relatives”) and in stories.

組成From Middle French inconsolable, from Latin inconsolabilis. On the surface: in- (“not”) + consolable (“able to be comforted”), or in- + console (“to comfort”) + -able.

同家族的字

  • consolethe verb meaning to comfort someone (not the game machine)
  • consolationthe noun for comfort given after a loss

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

inconsolableadj

  • 1

    Not consolable; unable to be consoled or comforted, usually due to grief, disappointment, or other distress.

    • Near-synonyms: miserable, despondent; see also Thesaurus:sad
    • Salah looked inconsolable as he was led from the pitch and Sergio Ramos had some nerve offering a sympathetic hug on the way off.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。