If someone is inconsolable, they are so sad, or so shocked, that kind words and hugs do not reach them yet. A child who has lost a pet. A person after a death in the family. Sometimes, more loosely, a fan after a lost game — though actually, that use is a bit like acting; the core picture is real grief that will not take comfort for now.

If someone is inconsolable如果一個人inconsolable， they are so sad, or so shocked, that kind words and hugs do not reach them yet代表他傷心或震驚到溫柔的話語和擁抱都還碰不到他。 A child who has lost a pet像是失去寵物的小孩。 A person after a death in the family或是家人過世後的人。 Sometimes, more loosely, a fan after a lost game有時候，比較鬆散地，也可以指輸球後的球迷—— though actually, that use is a bit like acting不過其實，這種用法有點像在演戲； the core picture is real grief that will not take comfort for now核心的畫面是那種暫時無法被安慰的真實悲傷。

The word describes a state, often a passing one: people say “inconsolable for days,” not usually “an inconsolable personality.” It is a strong word. If someone is only a bit down, this is too much.

The word describes a state, often a passing one這個字描述的是一種狀態，通常是暫時的： people say "inconsolable for days,"人們會說「inconsolable for days（難過到無法安慰好幾天）」， not usually "an inconsolable personality."但不太會說「an inconsolable personality（一種無法安慰的個性）」。 It is a strong word這是個很強烈的字。 If someone is only a bit down如果一個人只是有點低落， this is too much用這個字就太過頭了。

You will see it in news (“inconsolable relatives”) and in stories.

You will see it in news你會在新聞裡看到這個字 ("inconsolable relatives")（「inconsolable relatives／悲痛欲絕的親屬」） and in stories也會在故事裡看到。