- 1
If someone is impious, they lack respect for religion or for God. The word can describe a person, a remark, a book, a joke. It is a formal, rather churchy adjective: you are more likely to meet it in a sermon, a history, or a novel than in a chat about the weekend. It does not simply mean “not religious.” A quiet person who never goes to temple is not automatically impious; the word wants a shade of disrespect — speaking lightly of what others hold holy, or acting as if the sacred does not count. Though actually, people have always argued about the line: one listener hears an honest question; another hears an impious attack. It is stronger and colder than cheeky, and much more serious than impish. In ordinary speech, rude about religion or disrespectful does more of the work.
不敬神的;不虔誠的
組成From Latin impius: in- (“not”) + pius (“devout, respectful toward God”).
同家族的字
- piousthe opposite adjective, from the same Latin pius
- pietythe noun for the respect this word says is missing
- impietythe noun for the lack of that respect
- impiouslythe adverb
- impiousnessthe noun built from this adjective
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
impiousadj/ˈɪmpi.əs/
- 1
Not pious.
- […] I alvvayes thought / It vvas both impious and vnnaturall, / That ſuch immanity and bloody ſtrife / Should reigne among Profeſſors of one Faith.
- 2
Lacking reverence or respect, especially towards a god.
- […] surfaces too great to belong to anything right or proper for this earth, and impious with horrible images and hieroglyphs.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。