1. 1偽善;說一套做一套

    Hypocrisy is when someone pretends to hold beliefs, rules, or feelings that they do not really have. They talk one way and live another, and we use the word to show we . A politician who lectures on honesty while hiding a lie, or a friend who you for being late and then arrives late themselves, is showing hypocrisy. It names the gap, not a gentle mistake. Though actually, people also stretch it: almost anyone who fails their own standard can be called a in an argument, even when they are struggling rather than putting on a show. The tidy dictionary picture is a mask; real talk is messier, and sometimes the word is just a weapon.

From the word’s history

Via Old French and Late Latin from Greek hupókrisis 'stage acting, pretense'.

經古法文、拉丁文,源自希臘文 hupókrisis「舞台演戲、假裝」。

Wiktionary

組成From Middle English ipocrisie, from Old French ypocrisie, from Late Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis), “answer, stage acting, pretense.” Greek hypo- (under) + krínō (judge, decide), via a verb that meant to answer on stage and then to play a part. It replaced Old English līċettung.

同家族的字

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hypocrisynoun/hɪˈpɒkɹəsi/

  • 1

    The contrivance of a false appearance of virtue or goodness, while concealing real character or inclinations, especially with respect to religious and moral beliefs; hence in general sense, dissimulation, pretence, sham.

    • political hypocrisy
    • He condemned the hypocrisy of politicians who broke their own laws.
  • 2

    The claim or pretense of having beliefs, standards, qualities, behaviours, virtues, motivations, etc. which one does not really have.

    • rank hypocrisy
    • charge of hypocrisy
  • 3

    The practice of engaging in the same behaviour or activity for which one criticises another; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues.

  • 4

    An instance of hypocrisy.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。