- 1
On a website or in a computer document, a word, a picture, or a bit of text you can click. When you click it, the computer takes you to another page, another place on the same page, or another file. It often looks different — , or a different colour — so you know it will do something.
On a website or in a computer document在網站上或電腦文件裡, a word, a picture, or a bit of text you can click一個你可以點擊的字、圖片,或一段文字。 When you click it當你點下去, the computer takes you to電腦會帶你到 another page, another place on the same page, or another file另一個頁面、同一頁的另一個地方,或另一個檔案。 It它 often looks different常常長得不一樣 — underlined, or a different colour像是加底線,或用不同顏色 — so you know it will do something讓你知道它會有作用。
Though actually, most people just say link in everyday talk; hyperlink is the fuller, slightly more technical word, and you will see it in school computing and in older web writing.
Though actually不過實際上, most people just say link大部分人日常對話只會說link in everyday talk; hyperlinkhyperlink is the fuller, slightly more technical word是比較完整、稍微技術一點的字, and you will see it in school computing and in older web writing你會在學校電腦課和比較舊的網頁文章裡看到它。
It is also a verb: to hyperlink something is to turn it into one of these joins. A picture can be a hyperlink just as easily as a word can.
It它 is also a verb也可以當動詞: to hyperlink somethinghyperlink一個東西 is to turn it into one of these clickable joins就是把它變成這種可以點擊的連結。 A picture一張圖片 can be a hyperlink just as easily as a word can跟文字一樣可以是hyperlink。
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hyperlinknoun/ˈhaɪpə(ɹ)ˌlɪŋk/
- 1
Some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action.
- Click the hyperlink to go to the next page.
- 2
The URL or other address that defines a hyperlink's target or function.
- Copy the hyperlink and paste it into an email.
hyperlinkverb/ˈhaɪpə(ɹ)ˌlɪŋk/
- 1
To point to another document by a hyperlink.
- Their Web page hyperlinks to your Web site.
- 2
To add a hyperlink to a document.
- One valuable thing a blogger often does is hyperlink to magazine and newspaper stories or other interesting blogs, she says.
- 3
To use a hyperlink to jump to a document.
- Indeed, what consumers will see on a Web site is likely to vary depending on the point or Web page at which they access the Web site, how many pages they “hyperlink” through when reviewing the site, and how much of the page containing the disclosure is displayed by consumers' Web browsers without requiring additional scrolling.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。