- 1
Hurray is a happy shout — the same cheer as and hurrah, only spelled another way.
Hurray是一個開心的歡呼聲 is a happy shout the same cheer as hooray and hurrah跟hooray、hurrah是同一種歡呼 only spelled another way只是拼法不同
You call it out when something good happens: a team scores, a wish comes true, someone walks in after a long wait. In writing, hurray and are both fine; hurrah can feel a little older.
You call it out when something good happens當有好事發生時你就會喊出來 a team scores像球隊得分了 a wish comes true願望成真了 someone walks in after a long wait等了很久的人終於出現了 In writing在書寫上 hurray and hooray are both finehurray和hooray都可以 hurrah can feel a little olderhurrah則感覺比較舊式一點
People also say hurray for… to mean “good for that person / that thing.” It is warm and informal, a bit like a child’s cheer that adults still use with a smile.
People also say hurray for…人們也會說hurray for… to mean “good for that person / that thing.”意思是「那個人╱那件事真好」 It is warm and informal這是溫暖又口語的說法 a bit like a child's cheer that adults still use with a smile有點像小孩子的歡呼,大人也會帶著笑容用
Though actually, these are not three different words with three different meanings. They are one shout in different clothes.
Though actually不過其實 these are not three different words with three different meanings這並不是三個意思不同的字 They are one shout in different clothes它們是同一聲歡呼,只是穿著不同的外衣
In a text message, “Hurray!” can stand alone; in careful writing it is still just that cry of joy, not a full explanation.
In a text message在簡訊裡 “Hurray!” can stand alone“Hurray!”可以單獨成立 in careful writing而在講究的文章裡 it is still just that cry of joy它也還是那聲歡呼 not a full explanation而不是一個完整的說明
組成A cheer. The exact origin is not settled: it is probably the same shout as German hurra, which spread as a battle and hunting cry and then as a cry of joy. The English spellings hurray, hooray, and hurrah are the same word.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hurrayverb/həˈɹeɪ/
- 1
To cheer with a "hurray".
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。