核心畫面
A plain, cheap building that puts a roof over people who are not at home — a bed, often a hot meal, shared with strangers, and meant for a short stay rather than a life.
可以想成一棟樸素、不貴的房子,專門收留「現在不在自己家」的人:有一張床、常常還有一頓熱飯,房間往往跟不認識的人一起用…更多收起
可以想成一棟樸素、不貴的房子,專門收留「現在不在自己家」的人:有一張床、常常還有一頓熱飯,房間往往跟不認識的人一起用,而且住的是一陣子,不是一輩子。它不像旅館那樣講究服務,也不像家那樣屬於你——它只負責在你沒有落腳處的那幾天,讓你有地方睡。原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hostelnoun/ˈhɑstəl/
- 1
An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
- a rundown hostel
- The rest, around the hostel fire, / Their drowsy limbs recline; / For pillow, underneath each head, / The quiver and the targe were laid: / Deep slumbering on the hostel floor, / Oppressed with toil and ale, / they snore: […]
- 2
A temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food.
- 3
obsoleteA small, unendowed college in Oxford or Cambridge.
- There are also in Oxford certeine hostels or hals, which may rightwell be called by the names of colleges , if it were not that there is more libertie in them , than is to be seen in the other
- 4
obsoleteA public hotel.
- Immediately at hand was a small, mean public-house - one of those dingy establishments that seem to express, by their morbid and retiring appearance, a certain anxiety to escape the eye of the police - and into the parlour of this hostel Quin promptly led the way.
- 5
A university or school dormitory, a place of accommodation for students.
hostelverb/ˈhɑstəl/
- 1
To stay in a hostel during one's travels.
- 2
To lodge (a person) in a hostel.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。