- 1
This is a rough, informal word for a woman who has sex with men for money. It is not polite.
This is a rough, informal word for a woman who has sex with men for money這是一個粗俗、不正式的字，指的是靠跟男人發生性關係賺錢的女性。It is not polite這個字不禮貌。
In careful speech people say prostitute; hooker sounds like street talk, films, jokes, and angry insults. People sometimes stretch it to attack a woman they want to call cheap, even when no money is involved — that use is and often .
In careful speech people say prostitute講究一點的說法是prostitute（妓女）；hooker sounds like street talk, films, jokes, and angry insultshooker聽起來像街頭用語、電影、笑話和氣憤時的辱罵。People sometimes stretch it to attack a woman they want to call cheap, even when no money is involved有時候人們會濫用這個字，去攻擊一個他們想罵成隨便的女生，就算根本沒有牽涉到金錢——that use is unkind and often untrue這種用法既不厚道，也常常不是事實。
The shape of the word is hook plus -er (a person who hooks), but nobody has a sure story for why this meaning appeared; a popular tale linking it to a Civil War general named Hooker is false, because writers were already using the word this way in the 1830s, before that war.
The shape of the word is hook plus -er (a person who hooks)這個字的結構是hook加-er（勾東西的人），but nobody has a sure story for why this meaning appeared但沒有人能確定這個意思是怎麼冒出來的；a popular tale linking it to a Civil War general named Hooker is false有個流傳很廣的說法，說它跟一位南北戰爭時姓Hooker的將軍有關，那其實是錯的，because writers were already using the word this way in the 1830s, before that war因為早在那場戰爭之前的1830年代，作家們就已經這樣用這個字了。
There is another, completely different hooker in rugby: the player who hooks the ball. That is not this sense.
There is another, completely different hooker in rugby橄欖球裡還有另一個完全不同的hooker：the player who hooks the ball負責搶球的那個位置的球員。That is not this sense那跟這個意思沒有關係。
組成hook (verb) + -er (person). The “sex for money” meaning itself is unknown; the General Hooker story is a folk tale.
同家族的字
- hookthe verb hook plus the person-ending -er
原始詞典資料20 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
Hookername
- 1
A surname originating as an occupation for a maker of hooks.
- 2
A number of places in the United States:
- 3
A number of places in the United States:
- 4
A number of places in the United States:
- 5
A number of places in the United States:
- 6
A number of places in the United States:
- 7
A number of places in the United States:
- 8
A number of places in the United States:
另外 1 個記錄的用法
- 9
A number of places in the United States:
hookernoun詞源 1/ˈhʊkə/
- 1
One who, or that which, hooks.
- 2
ball-gamesgameshobbiesA player who hooks the ball out of the scrum with his foot.
- Hooker Dylan Hartley was sent to the sin-bin after yet another infringement at the breakdown and, on the stroke of half-time, Georgia's territorial advantage finally told when number eight Basilaia surged over from the base of the scrum for a try next to the posts.
- 3
ball-gamescricketgamesA batsman or batswoman adept at or fond of playing hook shots.
- I once saw Hassett drop England opening batsman and compulsive hooker, Cyril Washbrook, twice in succession at deep fine leg.
- 4
A crocheter.
- 5
datedinformalSynonym of hook (“attention-grabbing element of a creative work”).
- We regard the first seven seconds of a television commercial as the most critical or crucial in the whole unit — the "Do or Die Seven" — the "moment of decision" or the "hooker", if you will, when we must capture the attention of the viewer, get him involved in the action, […]
- 6
archaicA thief who uses a pole with a hook on the end to steal goods.
- They are sure to be clyd in the night by the angler, or hooker, or such like pilferers that liue upon the spoyle of other poore people.
- Suffer none, from far or near, / With their rights to interfere; / No strange Abram, Ruffler crack— / Hooker of another pack—
hookernoun詞源 2/ˈhʊkə/
- 1
slangA prostitute.
- All my life, been hustling / And tonight is my appraisal / 'Cause I'm a hooker selling songs / And my pimp's a record label
- 2
datedslangAn imprecise measure of alcoholic drink; a "slug" (of gin), or an overlarge gulp.
- Emily had cut short these 3 A.M. glooms with a hooker of bourbon.
hookernoun詞源 4/ˈhʊkə/
- 1
A small fishing boat.
- In England there are Brighton Beach boats, Centre-board sloops, Pollywogs, Lough Erne yachts, Unas, New Brighton sailing-boats, yachts of the Norfolk Broads, Itchen, Clyde sailing and Keystone boats, Penzance luggers, Cobbles, Galways, Hookers and Pookhauns […]
- 2
derogatoryslangnauticaltransportAny antiquated craft.
- [T]he poor Flash is gone, and there is an end of it. Poor old hooker. Hey, Almayer? You made a voyage or two with me. Wasn’t she a sweet craft?
- […] for there was scarce one of us that thought the old hooker would weather so long and hard a blow. We were mighty fortunate to come through it so handily.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。