喜樂美語
  1. 1

    Hindi is a major language of India, and one of the official languages of the Indian government (English is used there too). It is written in the Devanagari script.

    HindiHindi is a major language of India是印度的主要語言之一 and one of the official languages of the Indian government也是印度政府的官方語言之一 (English is used there too英文在那裡也通用) it is written in the Devanagari script它是用Devanagari天城文書寫的

    Huge numbers of people speak it, especially in northern India — but India has many languages, so “Indian” is not the same as “Hindi-speaking,” and a person from Chennai or Kolkata may not use Hindi at home. Everyday Hindi and are very close; they part company more in writing and in the high, formal words.

    huge numbers of people speak it非常多人說這個語言 especially in northern India尤其是在印度北部 but India has many languages不過印度有很多種語言 so “Indian” is not the same as “Hindi-speaking,”所以「Indian印度人」不等於「說Hindi的人」 and a person from Chennai or Kolkata may not use Hindi at home一個來自Chennai或Kolkata的人在家裡可能根本不說Hindi everyday Hindi and Urdu are very close日常口語裡Hindi和Urdu非常接近 they part company more in writing and in the high, formal words它們在書寫和比較正式、高階的詞彙上分得比較開

    Hindi is the language. Hindu is a person of the Hindu religion, or the religion itself. The two look and sound close, and students mix them all the time.

    HindiHindi is the language指的是這個語言 HinduHindu is a person of the Hindu religion, or the religion itself則是指印度教的信徒，或印度教這個宗教本身 the two look and sound close這兩個字看起來、聽起來很接近 and students mix them all the time學生常常把它們搞混

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Borrowed from Hindi हिंदी (hindī), from Classical Persian هِنْدِی (hindī). On the surface, Hind + -i (“of Hind”). Distant doublet of Sindhi.

同家族的字

  • Hindusame old name for the land around the Indus; this one is the religion and the people, not the language
  • Hinduismthe religion; close in spelling, not the same thing
  • Sindhia distant doublet: another language name from the same old river-name, with s instead of h

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Hindiname詞源 1/hɪnˈðiː/

  • 1

    Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli.

    • Farmer gave us the backstory on several of the words he’s invented, including “well walla,” a mix of English and Hindi. Well walla is a disparaging term for a Belter who acts like an Earther (well is for the “gravity well” of Earth, and walla means person in Hindi).
  • 2

    The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.

  • 3

    human-scienceslinguisticssciencesAll the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.

  • 4

    obsoleteA dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani.

    • ‘teġh kī hindī agar talvār hai, fārsī pagḌī kī bhī dastār hai.’

Hindiadj詞源 1/hɪnˈðiː/

  • 1

    In or relating to the Hindi language.

  • 2

    historicalIndian

Hindiname詞源 2

  • 1

    A barangay of Bacacay, Albay, Philippines.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。