1. 1高筒鞋、高筒球鞋(中國大陸較常說「高幫鞋」)

    A high-top is a sports shoe that comes up over the ankle. People very often say high-tops, because shoes come in a pair. Basketball players like them: the extra bit around the ankle can feel steadier when you jump and land — though actually a lot of people wear them just because they like the look, not only for sport. The short kind that stops below the ankle is a low-top. You can put high-top in front of another word: high-top sneakers, high-top trainers. Everyday English, not fancy.

    high-top 是一種高到蓋過腳踝的運動鞋,大家常說複數 high-tops,因為鞋子是成雙的。籃球員常穿它,腳踝的包覆感讓跳起來和落地時比較穩,不過很多人也只是喜歡它的樣子。不蓋過腳踝的短款則叫 low-top。

    它可以放在名詞前,例如「high-top sneakers」或「high-top trainers」,是日常用語,不花俏。

組成high(高、往上包)+ top(鞋的上半)

同家族的字

  • high-topsthe usual plural — a pair of these shoes
  • low-topthe short sports shoe that does not cover the ankle

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

high-topnoun

  • 1

    A kind of sports shoe that extends significantly over the wearer's ankle.

    • When not clad in standard issue dress shoes, Turner wears a mean pair of hightops.
    • Got your tongue pierced anyway / You in your high-tops any day / You in your skinny jeans anyway
  • 2

    A faded hairstyle in which the hair is allowed to grow tall above the fade.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。