- 1
A high-profile person, case, or event is one that many people notice — newspapers, TV, social media. Companies often want that on purpose: a high-profile campaign is meant to be seen. Though actually the dictionary’s “usually deliberately” is tidier than life: a high-profile court case can pull in cameras whether anyone asked or not.
A high-profile person, case, or event一個 high-profile 的人、案件或事件,is one就是 many people很多人 that notice都注意到的那一種——newspapers報紙、TV電視、social media社群媒體。Companies公司 often常常 on purpose是故意 want that要這個效果:a high-profile campaign一個 high-profile 的宣傳活動 is meant to be seen本來就是要被看見的。Though actually不過其實,the dictionary’s字典裡那句 “usually deliberately”「通常是刻意的」,than life比真實人生 is tidier更整齊:a high-profile court case一樁 high-profile 的官司 can pull in cameras可能把攝影機吸過來,whether anyone asked or not不管有沒有人邀請。
Profile here is the public outline of something, how visible it is — related to the older “side view of a face,” but in this compound nobody is talking about noses.
Profile here這裡的 profile is是 something一件事物 the public outline of的公共輪廓,how visible it is它有多顯眼——related to和較早的 the older “side view of a face”「臉的側影」有關,but但 in this compound在這個複合字裡 nobody is talking about noses沒有人在講鼻子。
It sits before nouns: a high-profile job, a high-profile arrest. News English uses it constantly.
It它 sits before nouns放在名詞前:a high-profile job、a high-profile arrest。News English新聞英文 uses it constantly不停地用它。
The quiet pair is low-profile: staying out of the spotlight on purpose. Fame is not the same as rank: a high-profile singer may have no office at all.
The quiet pair安靜的另一半 is是 low-profile:on purpose故意 staying out of the spotlight躲開聚光燈。Fame名氣 is not the same as rank和職位不是同一回事:a high-profile singer一位 high-profile 的歌手 may have no office at all可能根本沒有辦公室。
組成high + profile. High = a lot. Profile = the public picture of a person or thing.
同家族的字
- profilethe public picture of a person or organisation
- low-profilethe opposite: staying out of the news on purpose
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
high-profileadj
- 1
Important or well publicized.
- Bats host many high-profile viruses that can infect humans, including severe acute respiratory syndrome and Ebola.
- Pacers should have all been withdrawn by now, but that has been scuppered by a failure to deliver new trains on time and delays to infrastructure projects. The most high-profile withdrawals were to be Northern's Class 142s and '144s' (the latter by the end of 2018, and the '142s' by the end of last year).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。