1. 1

    A high-pitched sound sits high in the ear — thin, sharp, sometimes a little piercing. A child's voice, a flute, a boiling kettle, a smoke alarm: those are high-pitched.

    A high-pitched sound sits high in the earHigh-pitched的聲音聽起來很高——thin, sharp, sometimes a little piercing細細的、尖尖的,有時候有點刺耳。A child's voice, a flute, a boiling kettle, a smoke alarm小孩的聲音、長笛、燒開的水壺、煙霧警報器:those are high-pitched這些都是high-pitched。

    Pitch is how high or low a note is, not how strong it is, though actually people mix the two up all the time. A whisper can be high-pitched; a foghorn is low-pitched and still huge.

    Pitch is how high or low a note isPitch(音高)指的是一個音有多高或多低,not how strong it is不是指它有多大聲,though actually people mix the two up all the time不過大家常常把這兩個搞混。A whisper can be high-pitched一個耳語可以是high-pitched的;a foghorn is low-pitched and still huge而霧角聲是low-pitched(低音)但還是很大聲。

    We use it most about voices and noises, and it usually sits in front of a noun: a high-pitched scream, a high-pitched tone. Someone nervous or may speak in a high-pitched voice; some people just talk that way.

    We use it most about voices and noises我們最常用它形容聲音和噪音,and it usually sits in front of a noun而且通常放在名詞前面:a high-pitched scream, a high-pitched tone像a high-pitched scream、a high-pitched tone。Someone nervous or excited may speak in a high-pitched voice緊張或興奮的人可能會用high-pitched的聲音說話;some people just talk that way有些人本來講話就是這樣。

    Informal speech sometimes stretches it to a shrill, tense argument. It does not mean expensive or important, even though high does those jobs in other compounds.

    Informal speech sometimes stretches it口語有時候會延伸這個用法 to a shrill, tense argument用在形容尖銳、緊張的爭吵。It does not mean expensive or important它不代表昂貴或重要,even though high does those jobs in other compounds儘管high在其他複合字裡確實可以有那些意思。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成high + pitched. High = far up. Pitched = having a certain pitch (how high or low a sound sits).

同家族的字

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

high-pitchedadj/ˌhaɪˈpɪt͡ʃt/

  • 1

    Of a sound, having a high pitch.

    • With a "peep" from a high-pitched whistle, the train would leave by the crossover to the down line, […].
    • She knew some Dutch and spoke a high-pitched stressless English.
  • 2

    Of a steam locomotive boiler, placed higher than usual.

    • The 2-6-2s have very high-pitched boilers in order that the grate shall clear the radial axle and also the trailing coupled wheels.
  • 3

    datedHaughty.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。