等著被處罰(英式口語,整組記)
這一組跟運動場上的跳高沒有明顯的關係,字面也猜不出意思。我們手上的資料沒有說明它是怎麼來的,所以這裡不編一個故事給它。把它當成一個要整組記住的英式口語說法就好。
noun · C1
If someone is for the high jump, or is in for the high jump, they are about to be punished for something they have done wrong — often told off severely, or made to leave their job. British English, informal.
要倒大楣了;準備被處分