就是她本人（強調）
同一個「指向她本人」的力道，這裡不是讓動作繞回去，而是用來加重語氣：在眾人之中把手指明確點在這一個她身上，強調「不是別人，就是她」。
herself (emphatic, 'she herself') · pronoun · A2
Used to make it clear that you mean one special girl or woman and no one else.
她本人
核心畫面
Picture an action she does that curves right back to land on her — she is both the one doing it and the one it happens to. That loop-back-to-her is the heart of the word; all the other uses are ways of pointing hard at 'her, that very same person'.
可以想成她做的一個動作，轉了一圈又落回她自己身上——做這件事的是她，被這件事影響到的也是她。這個「動作繞回她本人」的…更多收起
可以想成她做的一個動作，轉了一圈又落回她自己身上——做這件事的是她，被這件事影響到的也是她。這個「動作繞回她本人」的迴圈是這個字的核心；其他用法都是用不同方式，把焦點重重地壓在「她，就是同一個她」上面。From the picture
靠她一個（獨自・獨力）
還是把焦點收束到「只有她」，但這裡強調的是身邊沒有別人：場景裡只剩她一個，或這件事從頭到尾只有她出力。
by herself (alone) · pronoun · A2
Used in 'by herself' to mean a girl or woman is alone, with no one else there.
她獨自一人
固定說法裡的她
幾個固定片語也借這個「她本人」的指向，分別講她此刻的狀態，或某樣東西只屬於她一個人，得拆開片語整體理解。
not be/feel/seem herself · pronoun · A2
In 'not be/feel/seem herself', it means a girl or woman is not acting like her normal self, often because she is sad or sick.
不像平常的她
Also in this word
herself (reflexive) · pronoun · A2
Used to show that the girl or woman who does the action is also the one the action happens to.
她自己
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
herselfpron/hɜːˈsɛlf/
- 1
Her; the female object of a verb or preposition that also appears as the subject.
- She injured herself.
- This time was most dreadful for Lilian. Thrown on her own resources and almost penniless, she maintained herself and paid the rent of a wretched room near the hospital by working as a charwoman, sempstress, anything. In a moment she had dropped to the level of a casual labourer.
- 2
She; an intensifier of the female subject or object, often used to indicate the directness or exclusiveness of that person .
- She was injured herself.
- 3
The subject or non-reflexive object of a predicate; she (used of upper-class ladies, or sarcastically, of women who imagine themselves to be more important than others)
- What's herself up to this time?
- Have you seen herself yet this morning?
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。