1. 1以下、以下稱(合約用語,如「以下稱甲方」)

    Hereinafter is even more official than herein. It means “from this point on, later in this same document.” Contracts love it because it lets them give a short name and then keep using it: “East Tea Company Limited (hereinafter ‘the Seller’).” After that line, every “the Seller” means that company. Though actually, it is not a word for “from now on” in daily life. That is from now on, later, or afterwards. Hereinafter only makes sense when there is a written text with a “here” (this document) and an “after” (the rest of the pages). It does not mean “after you die” or “in the afterlife,” and it does not mean “after this meeting” unless the meeting has produced a formal paper. You will see it in contracts, notices, and old-fashioned official English; you will almost never hear a friend say it.

組成herein + after. herein is here + in; after means “later in what follows.”

同家族的字

  • hereinthe “in this document” half
  • afterthe “later, in what follows” half
  • hereafterfrom now on, often in legal English; close in job but not built on herein
  • hereinbeforethe mirror word: earlier in this same document

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hereinafteradv/ˈhɪɹɪnˈæftɚ/

  • 1

    In the parts of this document, statement, or book that follow; after this

    • […] this Association has taken into its serious consideration a proposal, emanating from the aforesaid, Samuel Pickwick, Esq., G.C.M.P.C., and three other Pickwickians hereinafter named, […]
    • ... modes to the exclusion of either radial arms or any specific curve, my invention not referring to these modes, but to neutralising the endwise pressure on the axis, as more particularly stated hereinafter in my claim of invention.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。