Heidi is the little girl at the centre of the Swiss children's book Heidi, written by Johanna Spyri (1827–1901) and published in 1880. In the story she lives in the Alps with her grandfather.

Heidi Heidi is the little girl at the centre of the Swiss children's book Heidi是瑞士童書《海蒂》故事核心的小女孩 written by Johanna Spyri (1827–1901)作者是Johanna Spyri（1827–1901） and published in 1880於1880年出版 In the story在故事裡 she lives in the Alps with her grandfather她跟爺爺一起住在阿爾卑斯山上

The book travelled far, and films followed — the best-known in English is the 1937 film with Shirley Temple as Heidi. Because of the book, Heidi also became a given name outside Switzerland.

The book travelled far這本書流傳得很廣 and films followed後來也拍成了電影 the best-known in English英語世界裡最有名的 is the 1937 film with Shirley Temple as Heidi是1937年由Shirley Temple飾演Heidi的那部電影 Because of the book因為這本書 Heidi also became a given name「Heidi」也變成了一個名字 outside Switzerland在瑞士以外的地方

When a teacher, a quiz, or a film listing says Heidi, they usually mean this character and this story, not just any girl with that name. Though actually, plenty of real people are called Heidi now; the capital letter and the talk of mountains, grandfathers, or Shirley Temple are how you know which one is meant.

When a teacher, a quiz, or a film listing says Heidi當老師、益智問答，或電影介紹裡提到Heidi時 they usually mean this character and this story通常指的是這個角色和這個故事 not just any girl with that name而不是隨便一個叫這個名字的女孩 Though actually不過其實 plenty of real people are called Heidi now現在也有很多真人叫Heidi the capital letter and the talk of mountains, grandfathers, or Shirley Temple大寫字母，加上提到山、爺爺，或Shirley Temple這些線索 are how you know which one is meant就是你判斷指的是哪一個的方法