- 1
Hebraic means connected with the Hebrew people, or with the Hebrew language and the old writings that go with them. You meet it in careful, English: Hebraic law, Hebraic tradition, a Hebraic turn of phrase. In everyday talk people nearly always say Hebrew instead — the Hebrew language, the Hebrew Bible — and they are not wrong. Though actually, some writers keep Hebraic when they mean the older culture or the flavour of the language, not simply “Jewish” in the modern sense. Jewish is about people and faith now; Hebraic points more at the language and the ancient Hebrew world. It is an adjective only. It has nothing to do with Hebron the city, and nothing to do with the .
希伯來的(語言、民族或古代傳統)。偏書面語;日常較常說 Hebrew。不等於「猶太的」(Jewish)。
組成Inherited from Middle English Ebrayk, a learned borrowing from Late Latin hebraicus, borrowed from Byzantine Greek Hebraïkós, from Ancient Greek Hebraîos (“Hebrew”). By how the modern word looks: Hebra- (Hebrew) + -ic (of / connected with).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Hebraicadj/hɪˈbɹeɪ.ɪk/
- 1
Of or relating to the Hebrew people, language, or culture.
- Note that in Hebraic legend and in occultism Asmodeus is the King of the Demons.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。