真的發生在心臟上
這一家就是核心畫面的字面版：血流被擋住，心肌真的受傷。
noun · B1
A sudden and serious medical emergency in which blood stops reaching part of the heart, so that part of the heart muscle is damaged. It usually brings strong pain in the chest, and it can kill.
心臟病發作
核心畫面
Picture something that has been beating steadily being hit without warning, so that it stops in one second. That sudden stop is the picture the two words carry. In a body it is real and dangerous. Outside a body English keeps the same picture and shrinks the stakes: a that feels as if it stopped your heart, or a machine that was running fine and then simply quit.
可以想成一個一直穩穩跳著的東西，毫無預警被打了一下，一秒就停住。這兩個字帶的就是那個「突然停掉」的畫面。發生在身體上…更多收起
可以想成一個一直穩穩跳著的東西，毫無預警被打了一下，一秒就停住。這兩個字帶的就是那個「突然停掉」的畫面。發生在身體上，它是真的、也是危險的急症。離開身體之後，英文留著同一個畫面、把嚴重度調小：被嚇得像心臟要停掉，或是一台好好在跑的機器突然罷工。Two branches
借來講「突然停住」
把「一秒停住」的畫面從心臟搬出來用：可以搬到被嚇到的人身上，也可以搬到突然當機的機器上。兩種都是誇張的說法，不是在講病。
noun · B1
Used when a shock or fright is so sudden that you joke it could have stopped your heart. You say that something gave you a heart attack, or that you nearly had one.
嚇死人了
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
heart attacknoun
- 1
cardiologymedicinepathologyAn acute myocardial infarction, sometimes fatal, caused by the sudden occurrence of coronary thrombosis, which obstructs the blood supply to the heart and leads to necrosis of heart muscle tissue.
- Before kick-off, a section of Chelsea's support sadly let themselves and their club down by noisily interrupting the silence held in memory of the Hillsborough disaster and for Livorno midfielder Piermario Morosini, who collapsed and died after suffering a heart attack during a Serie B game on Saturday.
- 2
A major fright.
- She'll have a heart attack when she sees that!
- 3
Death or failure.
- My computer had a heart attack when I tried to get it to run that program.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。