Hateful means very unkind, cruel, or so unpleasant that it makes people angry or sick of it. A hateful person treats others badly on purpose. Hateful words are meant to hurt.

Hatefulhateful means意思是 very unkind, cruel非常不友善、殘忍, or so unpleasant that it makes people angry or sick of it或討厭到讓人生氣或受不了。A hateful person一個hateful的人 treats others badly on purpose故意對別人不好。Hateful words是充滿惡意的話 are meant to hurt目的就是要傷害人。

Though actually, we stretch it: a hateful job or a hateful smell is not “full of hate” — it is just really nasty, the kind you wish would stop. So the word does two jobs: “full of hate” and “making people hate it / finding it ugly.” It is a strong word, not a light joke.

Though actually不過其實, we stretch it我們也會把這個字用得更寬: a hateful job or a hateful smell像hateful job或hateful smell is not "full of hate"不是「充滿恨意」的意思 — it is just really nasty只是真的很討厭, the kind you wish would stop那種你希望它趕快結束的討厭。So the word does two jobs所以這個字做兩件事: "full of hate""充滿恨意" and和 "making people hate it / finding it ugly.""讓人討厭/覺得很噁心"。It is a strong word這是個很強烈的字, not a light joke不是隨口開玩笑的用詞。

In news and careful talk now, hateful often describes speech that attacks a group. Formal writing and everyday speech both use it, but it always carries heat.

In news and careful talk now在現在的新聞和謹慎的說法裡, hateful often describes speech that attacks a grouphateful常用來形容攻擊某個群體的言論。Formal writing and everyday speech both use it正式寫作和日常口語都會用這個字, but it always carries heat但它總是帶著火氣。