- 1
Harassment is when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you — often again and again, or in a place you cannot easily leave, like work or school. It can happen in the street or online too.
harassment 騷擾 is when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you 是指有人用讓人不舒服或帶威脅性的方式對你 — often again and again 常常是一次又一次,or in a place you cannot easily leave, like work or school 或是在你不容易離開的地方,像職場或學校。in the street or online too 在街上或網路上 it can happen 也可能發生
The word is fairly formal, and it is also a legal word: companies write rules against it, and the news uses it.
the word is fairly formal 這個詞算是滿正式的,and it is also a legal word 也是個法律用詞:companies write rules against it 公司會訂規則禁止這種行為,and the news uses it 新聞也常用這個詞
Sexual harassment is the kind many people think of first, though actually the word is wider. It can cover repeated insults, threats, unwanted messages, and other contact that makes you feel unsafe.
sexual harassment 性騷擾 is the kind many people think of first 是大多數人最先想到的類型,though actually the word is wider 但其實這個詞涵蓋更廣。repeated insults, threats, unwanted messages, and other contact that makes you feel unsafe 反覆的辱罵、威脅、不想要的訊息,還有其他讓你覺得不安全的接觸 it can cover 都算在內
One rude comment may be ; harassment usually means the behaviour keeps happening, or it is serious enough that you cannot just walk away.
one rude comment 一句不禮貌的話 may be unkind 可能只是不友善;harassment usually means the behaviour keeps happening 騷擾通常是指這種行為一直持續發生,or it is serious enough that you cannot just walk away 或是嚴重到你沒辦法就這樣走開不理
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
harassmentnoun/həˈɹæsmənt/
- 1
Persistent attacks and criticism causing worry and distress.
- 2
Deliberate pestering or intimidation.
- “As a result, OCR found that the district’s pattern of inconsistent responses to reports it received of sexual harassment – infrequently responding under Title IX or not responding at all – rose to the level that the district’s response to some families’ sexual harassment reports was deliberately indifferent to students’ civil rights,” a news release from DOE reads.
- 3
governmentmilitarypoliticsThe use of repeated small-scale attacks to wear down an enemy force.
- Throughout this period, and beyond, into the rest of the battle, aircraft of various types and loadouts are crisscrossing the skies in desperate harassment attacks, with the pilots having to play constant games of "guess the carrier" to decide where to land as escort carriers are hit, sunk, disappear in columns of shell splashes, or are forced to evade at angles to the wind that make landing on them impossible.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。