A hangar is a very large building where aircraft are kept, repaired, or rolled in out of the weather.

A hangar hangar is a very large building是一個非常大的建築物where aircraft are kept, repaired, or rolled in out of the weather用來停放、維修飛機，或把飛機推進去躲避天氣

Think of a shed, but on the scale of a plane: high doors, a wide floor, room for wings. Airports and air bases have them.

Think of a shed想像一個小屋but on the scale of a plane但規模大到可以放飛機high doors高大的門a wide floor寬敞的地板room for wings還有機翼的空間Airports and air bases have them機場和空軍基地都有這種建築

Though actually, the word has nothing to do with hang, even though it sounds close to hanger.

Though actually不過the word has nothing to do with hang這個詞和hang一點關係都沒有even though it sounds close to hanger即使它聽起來很接近hanger

It came into English from French hangar, an old word for a shed, and before that from a Frankish word for a fence around houses.

It came into English它進入英文from French hangar是從法文hangar來的an old word for a shed那是一個指小屋的古老詞and before that而在那之前from a Frankish word for a fence around houses則來自法蘭克語裡指房屋周圍圍籬的詞

In careful speech some people give it a slightly different vowel from hanger; in everyday talk the two can sound almost the same, which is why the spelling mix-up is so common.

In careful speech在講究的說法裡some people give it a slightly different vowel from hanger有些人會把它的母音唸得和hanger稍微不同in everyday talk在日常說話裡the two can sound almost the same這兩個詞聽起來幾乎一樣which is why the spelling mix-up is so common這就是為什麼拼字常常會搞混