A hands-off way of running something means you do not keep telling people what to do. You let them choose, and you step back.

of running something管一件事時 A hands-off way放手的方式， means意思是 you你 do not keep telling people不會一直告訴大家 what to do該做什麼。 You let them choose你讓他們自己選， and you step back然後你退到後面。

We say it a lot about bosses, teachers, and parents: a hands-off manager does not watch every little job. That can sound kind (you trust people) or a bit cold (you do not help when they get stuck).

We我們 about bosses, teachers, and parents講老闆、老師和父母時 say it a lot很常用它： a hands-off manager放手型的主管 does not watch不會盯著 every little job每一件小事。 That那 can sound可以聽起來 kind很暖 (you trust people你信任大家)， or a bit cold也可以有點冷 (when they get stuck他們卡住時 you do not help你不出手)。

It is almost always an adjective before a noun — a hands-off approach, a hands-off style — though you can also say someone takes a hands-off attitude. It is the opposite of hands-on.

It它 almost always幾乎總是 before a noun放在名詞前 an adjective當形容詞—— a hands-off approach放手的做法、 a hands-off style放手的風格—— though不過 you can also say你也可以說 someone某人 takes a hands-off attitude採取不插手的態度。 It它 is是 of hands-on hands-on 的 the opposite相反詞。

It is not about your real hands. It is a picture: you take your hands off the work and stop steering it. People use it in everyday talk and in offices; it is not slang, and it is not stiff either.

It它 is not about講的不是 your real hands你真正的手。 It它 is a picture是個畫面： you你 off the work從工作上 take your hands把手拿開， and stop steering it不再掌舵。 People人們 in everyday talk在日常談話 and in offices和辦公室裡 use it都用它； it它 is not slang不是俚語， and it is not stiff either也不生硬。