- 1
The handbrake is the brake you work with your hand to keep a parked car from rolling.
The handbrake is the brakehandbrake 是那種煞車 you work with your hand你用手操作 to keep a parked car from rolling用來讓停好的車不會滑動.
In many older cars it is a lever between the front seats: you pull it up hard, and it holds the wheels still. In a lot of newer cars it is a small button or a pedal, but people still often call it the handbrake.
In many older cars在很多舊款車上, it is a lever between the front seats它是前座中間的一根拉桿: you pull it up hard你用力往上拉, and it holds the wheels still就能讓輪子固定不動. In a lot of newer cars在很多新款車上, it is a small button or a pedal它變成一個小按鈕或踏板, but people still often call it the handbrake但大家還是常常叫它 handbrake.
British speakers say handbrake; American speakers more often say parking brake, and some people still say emergency brake — though actually you use it for parking far more than for real emergencies.
British speakers say handbrake英式說法是 handbrake; American speakers more often say parking brake美式比較常說 parking brake, and some people still say emergency brake還有人會說 emergency brake — though actually不過其實 you use it for parking far more than for real emergencies你用它來停車的次數遠多過真正的緊急狀況.
You can use it as a verb too: to handbrake a car is to put that brake on. Drivers also talk about a handbrake turn, a sharp, turn that uses the handbrake to make the back of the car slide. That is not everyday parking.
You can use it as a verb too你也可以把它當動詞用: to handbrake a car is to put that brake onhandbrake 一輛車就是拉上這個煞車. Drivers also talk about a handbrake turn駕駛也會講 a handbrake turn, a sharp, showy turn一種急轉又很炫的甩尾轉彎 that uses the handbrake to make the back of the car slide用手煞車讓車尾滑出去. That is not everyday parking這可不是平常停車會做的事.
組成From hand + brake: hand is the body part you use; brake is the device that stops a vehicle.
同家族的字
- brakethe same stopping device; a handbrake is a brake you work with your hand
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
handbrakenoun
- 1
automotiveengineeringmechanicalA brake in a vehicle, set by hand, and usually locking on until released by hand, enabling its use when parked.
- On arrival at Spiez, the locomotive (No. 206) was immediately uncoupled and drew ahead to enable an Italian through coach from Interlaken to Milan to be loose shunted (with passengers aboard and controlled by means of its handbrake) on to the front of the train.
- 2
automotiveengineeringmechanicalThe mechanism, particularly the locking hand-operated lever or foot-operated toggle lever in a motorcar or the hand-operated crank on a railcar, which is used to set and release such a brake.
handbrakeverb
- 1
To apply the handbrake in a vehicle.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。