核心畫面
Hand + ball: the ball meets the hand. In most of its uses that contact is the whole point of the game — you throw or hit the ball with your hand instead of kicking it. In football the same contact is exactly what is forbidden, so there the word names the offence.
可以想成 hand(手)+ ball(球):球碰到手。這個字大部分的用法裡,「用手」正是這項運動的重點——不是用腳踢…更多收起
可以想成 hand(手)+ ball(球):球碰到手。這個字大部分的用法裡,「用手」正是這項運動的重點——不是用腳踢,而是用手丟、用手打。有趣的是在足球場上,同樣一個「球碰到手」卻是規則明令禁止的事,所以那裡的 handball 指的不是運動,而是犯規本身。同一個畫面,兩種相反的評價。原始詞典資料13 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
handballnoun
- 1
A ball.
- Cranly took a small grey handball from his pocket and began to examine it closely, turning it over and over.
- 2
archaicA ball.
- 3
A game.
- 4
A game.
- 5
A game.
- 6
A game.
- 7
An action.
- 8
ball-gamesgameshobbiesAn action.
- It was a dramatic finish to an absorbing, fast-paced game but Blackburn will be deeply unhappy with referee Anthony Taylor as Nzonzi's handball was harsh.
handballverb
- 1
To manually load or unload a container, trailer, or to otherwise manually move bulk goods (often on pallets) from one type of transport receptacle to another.
- 2
ball-gamesgameshobbiesTo illegally touch the ball with the hand or arm.
- If the defender handballs in the penalty area, a penalty is awarded.
- 3
To (legally) pass a football by holding it with one hand and hitting it with the other.
- Meanwhile, you can introduce the basic concept of Aussie rules through a game like lineball, a lead-up game introduced in the basketball section of chapter 10, but with the ball handballed, not thrown.
- An obvious way in which football has changed over the last decade or two has been in the use of handballing.
- 4
slangTo pass responsibility for a task or problem to someone else, often to avoid dealing with an undesirable task or a tricky question.
- Now six months into the role I have come to learn that the boss’s idea of empowering and delegating is actually handballing or passing off tasks that they actually should be performing themselves.
- The shortage has taken time to develop and despite the government trying to handball' the problem to the states, it has happened on its watch.
- 5
slanglifestylesexualityTo insert a hand into someone's anus.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。