If someone is gushing, they praise you, or show how pleased they are, in a way that other people think is too much — too many kind words, too much feeling, so it can sound a little embarrassing, or not quite calm and true.

If someone is gushing如果一個人gushing（誇張熱情） they praise you, or show how pleased they are他們會稱讚你，或表現出自己有多高興 in a way that other people think is too much但方式讓別人覺得太過頭 too many kind words, too much feeling太多好聽話、太多情緒 so it can sound a little embarrassing所以聽起來會有點尷尬 or not quite calm and true或不太冷靜真誠

A gushing review, a gushing thank-you, a gushing host.

A gushing review誇張熱情的評論 a gushing thank-you誇張熱情的感謝 a gushing host誇張熱情的主人

The picture underneath is water bursting out and not stopping. You can still use gushing for real liquid — a gushing wound, gushing water from a pipe — but the sense here is the talk-and-feeling one, and it is slightly critical.

The picture underneath這個字底下的畫面 is water bursting out and not stopping是水不斷湧出、停不下來 You can still use gushing for real liquid你還是可以把gushing用在真正的液體上 a gushing wound, gushing water from a pipe像是gushing的傷口、從水管gushing出來的水 but the sense here is the talk-and-feeling one但這裡指的是說話和情緒這個意思 and it is slightly critical而且帶有一點批評的意味

You would not usually call your own words gushing. Younger speakers still use it this way; it has not gone out of fashion, though it does sound a bit like a comment from the side, not a kind compliment.

You would not usually call your own words gushing你通常不會說自己的話是gushing Younger speakers still use it this way年輕人還是這樣用這個字 it has not gone out of fashion它並沒有退流行 though it does sound a bit like a comment from the side不過聽起來有點像是旁人的評論 not a kind compliment而不是友善的稱讚