A gunslinger is someone who is very good with a gun, especially in stories about the old American West. In those stories the gunslinger is often an outlaw or a hired fighter who settles trouble by shooting, not a soldier and not a police officer.

A gunslinger isGunslinger是 someone who is very good with a gun很會用槍的人，especially in stories about the old American West尤其常出現在講美國舊西部的故事裡。In those stories在那些故事裡 the gunslinger is often通常 an outlaw or a hired fighter不法之徒或受雇的打手 who settles trouble by shooting靠開槍解決糾紛，not a soldier and not a police officer不是軍人也不是警察。

The word has a film-and-legend feeling: fast hands, a holster, a dusty street.

The word這個詞 has a film-and-legend feeling帶有電影和傳奇的味道：fast hands快手、a holster槍套、a dusty street塵土飛揚的街道。

People do stretch it. A newspaper might call a criminal a gunslinger for colour, and some speakers even use it, a little jokingly, for someone who is aggressive and quick in an argument — though actually that is a stretch, and many people would not. It is not a neutral job title.

People do stretch it有人確實會把這個詞用寬。A newspaper報紙 might call a criminal a gunslinger for colour可能為了生動而把罪犯叫做gunslinger，and some speakers even use it有些人甚至用它 a little jokingly半開玩笑地 for someone who is aggressive and quick in an argument形容在爭論中又兇又快的人——though actually that is a stretch不過那其實是引申用法，and many people would not很多人不會這樣用。It is not a neutral job title它不是一個中性的職稱。

If you just mean a person who owns a gun, this is the wrong word.

If you just mean如果你只是想說 a person who owns a gun一個擁有槍的人，this is the wrong word這個詞就用錯了。