Guinea-Bissau is a small country on the west coast of Africa. It sits between Guinea and Senegal. The capital is Bissau, which is also the second half of the country's name. About 1.7 million people live there.

Guinea-Bissau is a small countryGuinea-Bissau（幾內亞比索）是一個小國 on the west coast of Africa在非洲西岸 It sits between Guinea and Senegal它位在Guinea（幾內亞）和Senegal（塞內加爾）中間 The capital is Bissau首都是Bissau（比索） which is also the second half of the country's name也就是這個國家名字的後半部 About 1.7 million people live there大約有170萬人住在那裡

It used to belong to Portugal, so Portuguese is still the official language — though actually most people at home speak other West African languages, and the everyday mix is often a creole.

It used to belong to Portugal它以前是葡萄牙的殖民地 so Portuguese is still the official language所以葡萄牙語現在仍然是官方語言 though actually most people at home speak other West African languages不過其實大部分人在家裡是說其他西非語言 and the everyday mix is often a creole日常生活的混合語常常是一種克里奧爾語

Do not mix it up with Guinea next door (capital Conakry, once French), or with Equatorial Guinea, or with Papua New Guinea far away in the Pacific. They share an old European name for a stretch of coast, not one government.

Do not mix it up with Guinea next door (capital Conakry, once French)不要跟隔壁的Guinea（幾內亞，首都Conakry，以前是法國殖民地）搞混 or with Equatorial Guinea也不要跟Equatorial Guinea（赤道幾內亞）搞混 or with Papua New Guinea far away in the Pacific或是跟遠在太平洋的Papua New Guinea（巴布亞紐幾內亞）搞混 They share an old European name for a stretch of coast它們共用一個歐洲人給一段海岸取的舊名字 not one government但不是同一個政府