A guardsman is a soldier who is a member of a guard — one person in that group, not the group itself.

A guardsman is a soldierguardsman是一種士兵 who is a member of a guard是衛隊裡的一員 — one person in that group, not the group itself——是那個團體裡的一個人，不是整個團體

In Britain it often means a soldier in the Guards, those famous regiments that once stood around the king or queen. You may picture the red coat and the tall black hat, though a guardsman is a real soldier, not only a tourist sight.

In Britain it often means a soldier in the Guards在英國，它通常指禁衛軍裡的士兵 those famous regiments that once stood around the king or queen也就是以前站在國王或女王身邊的那些有名軍團 You may picture the red coat and the tall black hat你可能會想到紅外套和高高的黑帽子 though a guardsman is a real soldier不過guardsman是真正的軍人 not only a tourist sight不只是觀光景點

Though actually, in the United States people also use guardsman for a member of the National Guard, which is a different kind of force, more like a reserve that a state can call on.

Though actually, in the United States不過實際上在美國 people also use guardsman for a member of the National Guard人們也用guardsman指國民兵的成員 which is a different kind of force那是另一種部隊 more like a reserve that a state can call on比較像是各州可以徵召的後備軍

The spelling with -man is an old army pattern; women serve too, but the traditional word has stayed.

The spelling with -man is an old army pattern拼字裡的-man是軍隊裡的舊用法 women serve too女性也一樣服役 but the traditional word has stayed但傳統的字還是留了下來

It is not a guardian. A guardian looks after a child in law. A guardsman is a soldier.

It is not a guardian它不是guardian A guardian looks after a child in lawguardian在法律上是照顧小孩的人 A guardsman is a soldier而guardsman是軍人