- 1
Graphical means “about pictures, charts, or computer images,” not about words alone. A graphical display shows you information with drawings, icons, or graphs.
Graphical means "about pictures, charts, or computer images,"Graphical 的意思是「跟圖片、圖表,或電腦畫面有關」, not about words alone而不是只跟文字有關。 A graphical display shows you informationgraphical display(圖像化的顯示)把資訊呈現給你, with drawings, icons, or graphs用的是圖畫、圖示,或圖表。
On a computer, a graphical way of working is the kind where you tap pictures and buttons; the older kind was mostly typed words. You will see it in school IT and in talk about charts.
On a computer在電腦上, a graphical way of working is the kind where you tap pictures and buttonsgraphical 的操作方式,就是你去點圖片和按鈕的那種;the older kind was mostly typed words比較舊的那種操作方式主要是打字。 You will see it in school IT你會在學校的資訊課看到它 and in talk about charts也會在講圖表的時候看到它。
Though actually, graphic without the -al can mean something else as well: “very clear and a bit shocking,” as in graphic violence. Graphical almost never means that; it stays with pictures and graphics.
Though actually不過其實, graphic without the -al can mean something else as well沒有 -al 的 graphic 還可以有另一個意思:"very clear and a bit shocking,"就是「非常寫實、有點令人震驚」, as in graphic violence像 graphic violence(血腥暴力畫面)。 Graphical almost never means thatGraphical 幾乎不會有那個意思;it stays with pictures and graphics它一直都是跟圖片和圖像有關。
Designers more often say graphic design than graphical design. It is a slightly formal, school-and-computer word.
Designers more often say設計師比較常說 graphic design than graphical designgraphic design,而不是 graphical design。 It is a slightly formal, school-and-computer word這是一個有點正式、偏學校和電腦領域的字。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
graphicaladj/ˈɡɹæfɪkəl/
- 1
Of, related to, or shown on a graph.
- 2
computingengineeringmathematicsOf, related to, or using graphics.
- 3
Written or engraved; formed of letters or lines.
- The finger of God hath left an inscription upon all his works, not graphical, or composed of letters.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。