- 1
Glaringly means in a way that is easy to see — so clear that you almost cannot miss it. We use it most with words like obvious, clear, and wrong: a glaringly obvious mistake is one that jumps off the page.
Glaringly這個詞 means意思是 in a way that is painfully easy to see明顯到讓人很難不注意到 — so clear清楚到 that you almost cannot miss it你幾乎不可能沒看見 We我們 use it most最常拿它搭配 with words like obvious, clear, and wrongobvious、clear、wrong這類詞 a glaringly obvious mistakea glaringly obvious mistake(明顯到不行的錯誤) is一種 one that jumps off the page一眼就跳出來的錯誤
It belongs more to writing and careful speech than to soft chat; it has a slightly sharp, judging feel, as if the speaker is saying “come on, look.” Though actually, the older picture behind it is a hard bright light that makes you squint. People took that “too bright to ignore” feeling and laid it onto facts and errors.
It它 belongs more to writing and careful speech比較屬於書面或講究的用語 than to soft chat不太用於輕鬆閒聊 it它 has a slightly sharp, judging feel帶點尖銳、評判的味道 as if好像 the speaker說話的人 is saying在說 「come on, look」「拜託,你看嘛」 Though actually不過其實 the older picture behind it它背後比較古早的畫面 is是 a hard bright light一種強烈刺眼的光 that makes you squint讓人瞇眼 People大家 took that 「too bright to ignore」 feeling把那種「亮到讓人不能不看」的感覺 and laid it onto facts and errors套用到事實和錯誤上
You will still hear for harsh light, but glaringly in this use is about notice, not about lamps. It does not mean slowly, and it does not mean , even though a can be an angry look — here the point is how easy the thing is to notice.
You你 will still hear glaring還是會聽到glaring for harsh light用來形容刺眼的光 but但 glaringly in this use glaringly在這個用法裡 is about notice講的是被注意到 not about lamps不是燈光 It它 does not mean slowly不代表慢慢地 and也 does not mean angrily不代表生氣地 even though雖然 a glareglare can be an angry look也可以是一種生氣的眼神 here這裡 the point is重點是 how easy the thing is to notice這件事有多容易被注意到
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
glaringlyadv/ˈɡlɛəɹɪŋli/
- 1
In a glaring manner:
- […] the light now on, now off, now on too glaringly, now too dimly, with the glow of a fitful dying battery—then at last to know the whole town plunged into darkness […]
- The ground was covered with snow, glaringly white even under that pinpoint Sun.
- 2
In a glaring manner:
- The error was glaringly obvious, yet nobody said anything about it.
- 1782, Frances Burney, Cecilia, London: T. Payne & Son, and T. Cadell, Volume 4, Book 7, Chapter 9, p. 133, Cecilia was quite confounded by this speech; to have it known that Delvile had visited her, was in itself alarming, but to have her own equivocation thus glaringly exposed, was infinitely more dangerous.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。