- 1互相讓步、有來有往(各退一步)
Give-and-take is what happens when two people or groups do not each insist on winning every point. Each side gives a little and takes a little, so they can live or work together. It can mean the spirit of that — a willingness to meet in the middle — and also the back-and-forth itself, like a lively talk where both people speak and listen. You hear it about friendships, families, teams, and deals. It is everyday English, not a lawyer’s word, for “we both move a bit.” Without give-and-take, one side just takes.
give-and-take 指兩方都不堅持每一點都要贏,各自讓一點、也拿一點,這樣才能一起生活或工作。它可以指一種精神,也就是願意在中間相遇;也可以指來來回回的互動本身,像兩個人都說也都聽的熱絡談話。友情、家庭、團隊和交易都會用到。這是很日常的英語,不是法律用語,意思就是我們雙方都退一點。沒有 give-and-take,就只有一方在拿。
組成A compound of give + and + take: you give some, and you take some.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
give-and-takenoun
- 1
The settling of differences through compromise and mutual concessions.
- 2
A lively exchange of conversation.
- We believe that it is in this spoken world, where people engage in phatic communion and indulge in the give-and-take of interpersonal socialising and the negotiation of personality, identity, friendship and connection, largely unmindful of institutional goals or language policies and politics, that one can best get a view of language vitality.
give-and-takeadj
- 1
Transactional; concerning or requiring both concession and apprehension, not given or received without proportional or relative repercussion.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。