1. 1

    Girly describes something seen as typically liked by girls or connected to a traditional idea of femininity — like pink colors, bows, or soft, cute styles. It can be used simply to describe (a girly bedroom), but it can also sound a little mocking, especially when used about a boy or man to say he is not acting 'manly enough.'

    少女風的、女孩子氣的;(用在男生身上可能帶貶意)娘娘腔

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成girl (女孩) + -y (形容詞字尾)

同家族的字

  • girlgirly 就是「像 girl(女孩)一樣」的形容詞

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

girlyadj詞源 1/ˈɡɝli/

  • 1

    Characteristic of a stereotypical girl, very effeminate, gentle; unmasculine.

    • As a mom of two girls – including one who hopes Peyton Manning of the Denver Broncos calls her to play on his team in this week’s Super Bowl – I can totally relate. I, along with so many other parents, am frustrated about the definitions of what’s girly and what’s not, and the separate products and clothing offered to girls and boys.
    • The Forever21 of Korean makeup, Etude House is geared toward the girliest of girls – and Japanese tourists.
  • 2

    slangOf, or pertaining to, a young, attractive woman; especially one who is scantily clad.

    • a girly calendar
  • 3

    slangWeak; wussy.

    • There was enough food for a soccer team and we were going to grill it. Our meatfest included no girly utensils, no wussy plates. Just our hands, mouths, and incisors.

girlynoun詞源 2/ˈɡɝli/

  • 1

    A girl.

    • “Hey girly!” Chiles said. “What’s up!” / “Oh my gosh,” Raisman said. “How did you get in our hotel room?”

girlyadv詞源 3/ˈɡɝli/

  • 1

    rareIn the manner of a girl.

    • And its^([sic]) not just the blue nail polish. It’s the way his mind is attuned. He is incredibly in touch and in tune with females. Females surround him in his company. His partner in Jersey Films is Stacey Scherr.^([sic]) He can talk about boyfriends. He can talk girly.
    • ‘He really cares about you,’ Slider said awkwardly. Doing the old bosom-baring on your own behalf was bad enough, but having to talk girly about a male friend was as easy as eating a sand sandwich.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。