- 1
The movements themselves — or the act of making them — when someone uses their arms and hands a great deal, usually while speaking, from excitement, anger, or a hunt for words. It is the noun that sits beside gesticulate, and it sounds even more formal; you meet it in books, stage directions, and slightly descriptions. One gesticulation can mean a particular flourish; gesticulation can also mean the whole habit of as you talk. Though actually, it does not mean ‘body language’ in general, and it is not a fancy for every nod or handshake — it keeps the flavour of extra, visible hand-and-arm play.
指手畫腳、手勢比畫(的動作)
組成From Middle English gesticulation, from Latin gesticulatio; the same family as gesticulate and gesture.
同家族的字
- gesticulatethe verb: to make these movements
- gesturea related, usually smaller or more controlled body movement
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gesticulationnoun/dʒɛˌstɪkjəˈleɪʃən/
- 1
The act of gesticulating, or making gestures to aid expression of thoughts, sentiments or passion.
- 2
A gesture; a motion of the body or limbs when speaking, or in representing action or passion, and enforcing arguments and sentiments.
- In the eagerness of his gesticulations, first he knocked off my hat, then he knocked off Lessingham’s, then his own, then all three together […]
- It is commonly supposed that they communicated by sounds and tentacular gesticulations; this is asserted, for instance, in the able but hastily compiled pamphlet (written evidently by someone not an eye-witness of Martian actions) to which I have already alluded, and which, so far, has been the chief source of information concerning them.
- 3
datedAn odd or fanciful motion.
- I indulged in this meditation for a moment, and then again addressed the mourner, who stood leaning against the bed with that expression of resigned despair, of complete misery, and a patient sufferance of it, which is far more touching than any of the insane ravings or wild gesticulation of untamed sorrow.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。