1. 1

    Gaul is the name the Romans used for a large part of western Europe in their time. It covered what we now call France, Belgium, the southern Netherlands, southwest Germany, and a piece of northern Italy. It is a history word, not a name on today’s map.

    Gaul is the name the Romans used for a large part of western Europe in their timeGaul(高盧)是羅馬人當時用來稱呼西歐一大片地區的名字。It covered what we now call France, Belgium, the southern Netherlands, southwest Germany, and a piece of northern Italy它涵蓋了我們現在說的法國、比利時、荷蘭南部、德國西南部,還有義大利北部的一部分。It is a history word, not a name on today's map這是一個歷史用詞,不是今天地圖上的名字。

    A person from that land is a Gaul; their language is called Gaulish. Students often hear it with Julius Caesar, who fought wars there and wrote about them.

    A person from that land is a Gaul來自那塊土地的人叫做 a Gaul;their language is called Gaulish他們的語言叫做 Gaulish。Students often hear it with Julius Caesar學生常常是在提到凱撒(Julius Caesar)的時候聽到這個字,who fought wars there and wrote about them他曾經在那裡打仗,也寫下了相關的紀錄。

    Though actually, Gaul was bigger and more mixed than “old France”: many Celtic peoples lived there, and Rome did not treat it as one neat country.

    Though actually, Gaul was bigger and more mixed than "old France"不過其實,Gaul 比「古代的法國」更大也更混雜:many Celtic peoples lived there很多凱爾特民族住在那裡,and Rome did not treat it as one neat country而羅馬也沒有把它當成一個整齊劃一的國家看待。

    The English name Gaul came through French Gaule, from a Frankish idea of “the land of the / Romans,” used to stand for the Latin name Gallia. The word for the people, a Gaul, comes from Latin Gallus. Those two paths are probably not the same family, even though they meet in English as one place and its people.

    The English name Gaul came through French Gaule英文的 Gaul 這個名字是經由法文 Gaule 傳來的,from a Frankish idea of "the land of the foreigners / Romans,"源自法蘭克人「外地人/羅馬人的土地」這個概念,used to stand for the Latin name Gallia用來代表拉丁文的 Gallia 這個名字。The word for the people, a Gaul指人的那個字,a Gaul,comes from Latin Gallus則是來自拉丁文的 Gallus。Those two paths are probably not the same family這兩條字源的路徑很可能不是同一個家族,even though they meet in English as one place and its people儘管它們在英文裡剛好合而為一,變成同一個地方和它的人民。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成The place-name came into English from French Gaule, from a Frankish word for the land of the “foreigners” or Romans, used for Latin Gallia. The word for a person, a Gaul, is from Latin Gallus; the spelling later followed the place-name.

同家族的字

  • Gaulishthe language, and the adjective, of Gaul
  • Gallicthe usual adjective meaning “of Gaul” (from Latin Gallus)

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Gaulname詞源 1/ɡɔːl/

  • 1

    historicalA historical region of Western Europe referring to areas occupied by Celts during Roman times, roughly corresponding to modern France, Luxembourg, Belgium, most of Switzerland, and parts of Northern Italy (Lombardy), the Netherlands, and Germany west of the Rhine.

Gaulnoun詞源 2

  • 1

    A native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France.

    • […] Gauls used the suffix -acus, Etruscans -nas or -na, Umbrians -enus, -ienus.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。