Garish means coloured so brightly that it is unpleasant to look at — loud, cheap, a bit of a shock to the eye. A shop painted neon pink and lime, a jacket with too many clashing colours, makeup that looks painted on under harsh light: those can be garish.

Garish means garish的意思是 coloured so brightly that it is unpleasant to look at顏色亮到讓人看了不舒服—— loud, cheap, a bit of a shock to the eye很搶眼、很俗氣，對眼睛有點衝擊 A shop painted neon pink and lime一間漆成霓虹粉紅和萊姆綠的店、 a jacket with too many clashing colours一件顏色衝突太多的外套、 makeup that looks painted on under harsh light在刺眼燈光下看起來像畫上去的妝： those can be garish這些都可以說是garish

Bright is not always a problem; sunshine yellow can be cheerful. Garish is the moment brightness tips into “too much,” and the speaker usually sounds a little superior for saying so.

Bright is not always a problem鮮豔不見得就是問題； sunshine yellow can be cheerful陽光般的黃色可以很開朗 Garish is the moment brightness tips into "too much,"garish是鮮豔跨過「太過頭」那條線的時刻， and the speaker usually sounds a little superior for saying so而說這句話的人，聽起來通常會有點高高在上

You hear it about clothes, signs, hotel lobbies, and film sets. It is not a kind word, but it is a useful complaint. Formal writing uses it; so does everyday grumbling.

You hear it about clothes, signs, hotel lobbies, and film sets你會聽到用它來講衣服、招牌、飯店大廳，還有電影布景 It is not a kind word這不是一個友善的字， but it is a useful complaint但是個有用的抱怨用語 Formal writing uses it正式的寫作會用它； so does everyday grumbling日常的抱怨也會用它