- 1
Galilee is a region in northern Israel. is the town most English readers know; the Sea of Galilee — really a large lake — lies to the east.
Galilee isGalilee(加利利)是 a region in northern Israel以色列北部的一個地區。Nazareth is the town most English readers knowNazareth(拿撒勒)是大多數英語讀者知道的城鎮;the Sea of GalileeSea of Galilee(加利利海)——really a large lake其實是個大湖——lies to the east位在它的東邊。
In the New Testament it is the country where Jesus lived and taught before he went south to Jerusalem, so the name carries a strong Christian story even for people who have never been there. In geography it is simply that northern area.
In the New Testament it is the country在新約聖經裡,這裡是那個地方 where Jesus lived and taught耶穌在那裡生活、傳道,before he went south to Jerusalem在他南下前往耶路撒冷之前,so the name carries a strong Christian story所以這個地名帶著濃厚的基督教故事色彩,even for people who have never been there就算是從沒去過那裡的人也一樣。In geography it is simply that northern area從地理上來說,它單純就是那個北部地區。
A much rarer sense, mostly in old church architecture, calls a porch at the west end of some churches a galilee, probably because Galilee sat as an region of the biblical land. For , the place in Israel is the meaning that matters.
A much rarer sense一個少見得多的意思,mostly in old church architecture主要出現在古老的教堂建築裡,calls a porch at the west end of some churches a galilee把某些教堂西側的門廊叫做 galilee,probably because Galilee sat as an outlying region of the biblical land可能是因為加利利在聖經時代的土地上本來就是個偏遠地區。For learners對學習者來說,the place in Israel is the meaning that matters重要的意思是以色列的那個地方。
組成From late Middle English galilie, from Old French galilee / Galilee, from Latin Galilaea, from Ancient Greek Γαλιλαία (Galilaíā), from Hebrew גָּלִיל (galíl). The church-porch sense may allude to Galilee as an outlying region.
同家族的字
- Galileanthe adjective and the people-name built from Galilee
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Galileename/ˈɡælɪliː/
- 1
A mountainous geographic region in northern Israel.
- Last spring I organised a race for birdwatchers in Jenin, and we had 21 Palestinians participating. They came from as far as the Naqab desert and the Galilee.
- 2
The Sea of Galilee.
- 3
A village in Narragansett, Rhode Island.
galileenoun
- 1
architectureA narthex, particularly in the United Kingdom and the Church of England; a vestibule, a fully-enclosed yet porch-like structure, leading to the main body of an English ecclesiastical building.
- 2
In certain Syriac Christian churches, the baptistry.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。