- 1
Frosting is the sweet, spreadable covering on a cake, made from very fine sugar mixed with butter, and often a little milk or flavour. Americans say frosting for this; British people more often say , and may keep frosting for a thick, buttery kind.
Frosting它 is the sweet, spreadable covering on a cake是塗在蛋糕上、甜甜的、可以塗抹的一層 made from very fine sugar mixed with butter用非常細的糖和奶油混合而成 and often a little milk or flavour通常還加一點牛奶或香料 Americans say frosting for this美國人這個叫frosting British people英國人 more often say icing比較常說icing and may keep frosting for a thick, buttery kindfrosting則常保留給比較厚、奶油味重的那種
In the kitchen, to frost a cake is to put that covering on. The word comes from frost, because a finished cake can look a little as if overnight cold has left a white coat on it.
In the kitchen在廚房裡 to frost a caketo frost a cake is to put that covering on就是把那層東西塗上去 The word comes from frost這個字來自frost(霜) because a finished cake can look a little as if因為做好的蛋糕看起來有點像 overnight cold has left a white coat on it一夜寒氣在上面留下一層白霜
Though actually, frosting is not the same thing as frost on a window, and it is not the thin, shiny sugar shell on a — that is more of a glaze. Baker-shop English, informal, very common in American recipes.
Though actually不過其實 frosting is not the same thing as frost on a windowfrosting跟窗戶上結的frost不是同一回事 and it is not the thin, shiny sugar shell on a doughnut也不是甜甜圈上那層薄薄、亮亮的糖殼 that is more of a glaze那個比較算是glaze(糖釉) Baker-shop English這是烘焙店會用的英文 informal很口語 very common in American recipes在美國食譜裡非常常見
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
frostingnoun/ˈfɹɒst.ɪŋ/
- 1
Icing, a sweet, often creamy and thick, covering for cakes and other baked goods.
- “[…] Cities aren’t like frosted cake — and, anyhow, even the cake didn’t keep very well. I tried it, and it dried up, ’specially the frosting. I reckon the time to take frosting and good times is while they are going; so I want to see all I can now while I’m here.”
- 2
A layer of frost.
- 3
The theft of a car while it is left unattended, especially when its engine is left running in the winter to defrost the car.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。