- 1該死的(口語髒話,用來加強語氣;比 fucking 輕一點)
Fricking is a slightly rude word people push into a sentence when they want to sound strong, angry, or very surprised — “the fricking door won’t open.” It does the same job as the heavy swear word fucking, but speakers change the middle so it sounds a little softer. It is still not polite. You will hear it in informal American talk, and on TV that wants to sound rough without using the full swear. Formal writing, school, and careful older speakers will not use it. You will also hear frickin’, with the g dropped; in speech it is the same word. People use it like a loud “very,” not like a dictionary meaning of its own.
組成A softened stand-in for fucking: speakers change the middle so the swear sounds less sharp.
同家族的字
- fuckingthe stronger swear this word stands in for
- frickthe same softened swear, without -ing
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
frickingadj/ˈfɹɪkɪŋ/
- 1
A minced oath of "fucking" as an intensifier.
- Throw me a fricking bone here!
- Geez, how many fricking questions are in this passage?
frickingadv/ˈfɹɪkɪŋ/
- 1
Freaking.
- What are you fricking looking at?
- He was so fricking drunk, he passed out kneeling in front of the toilet.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。