核心畫面
You can picture four as the plain count of 4 things — one, two, three, four objects sitting in front of you. Everything else this word does grows out of that one bare number.
可以想成「4」這個最單純的數量:眼前擺著一、二、三、四個東西,就這樣。four 其他所有用法,幾乎都是從這個赤裸裸的…更多收起
可以想成「4」這個最單純的數量:眼前擺著一、二、三、四個東西,就這樣。four 其他所有用法,幾乎都是從這個赤裸裸的數字延伸出去的——有時是真的數到四,有時是借用「四」這個數字去描述某種剛好成四的情況。原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fournum/foɹ/
- 1
A numerical value equal to 4; the number after three and before five; two plus two. This many dots (••••)
- There are four seasons: spring, summer, autumn and winter.
- Venters began to count them—one—two—three—four—on up to sixteen.
- 2
Describing a set or group with four elements.
fournoun/foɹ/
- 1
The digit or figure 4; an occurrence thereof.
- 2
Anything measuring four units, as length.
- Do you have any more fours? I want to make this a little taller.
- 3
Four o'clock.
- Letters to Sheffield are despatched every morning at six, and arrive every afternoon at ten minutes past four.
- Frederick, I presume, at this late hour of four, may be snatching a morsel of dinner; […]
- 4
A person who is four years old.
- I'll take the threes, fours and fives and go to the playground.
- 5
ball-gamescricketgamesAn event in which the batsmen run four times between the wickets or, more often, a batsman hits a ball which bounces on the ground before passing over a boundary, resulting in an award of 4 runs for the batting team. If the ball does not bounce before passing over the boundary, a six is awarded instead.
- 6
ball-gamesbasketballgamesA power forward.
- 7
hobbieslifestylerowingFour-man sweep racing shell, with or without a coxswain.
- The team bought a new four last season.
- 8
hobbieslifestylerowingFour-man sweep racing shell, with or without a coxswain.
- Our four won both races.
另外 2 個記錄的用法
- 9
hobbieslifestylerowingFour-man sweep racing shell, with or without a coxswain.
- We got third place in the varsity four.
- 10
obsoleteA four-pennyworth of spirits.
- I was a-strollin' down, thinkin' between ourselves how uncommon handy a four of gin hot would be, when suddenly the glint of a light caught my eye in the window of that same house.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。